TOUT LE CATALOGUE PAR ORDRE DE PARUTION
     
 
Les apprentis sorciers
DANSE DES SILHOUETTES
Sauve-Gérard Ngoma Malanda
 
Parution : mars 2015
Prix public conseillé : 10 €
76 pages
Format broché  15 x 21
ISBN :  9 78 2 91146466 9
 

 

 Commander

 
L'amère saveur de la liberté :
3 La paix des braves
Jean Divassa Nyama
Parution : septembre 2014
Prix public conseillé : 16.50 €
190 pages
Format broché  14 x 20
ISBN :  9 78 2 911464 63 8

 

 Commander

 
Les apprentis sorciers
Matin sauvage
Toussaint Kafarhire Murhula
 
Parution : juin 2014
Prix public conseillé : 12 €
114 pages
ISBN : 978-2-9114-6466-9
 

 

 Commander

 
THEATRE
Théâtre volume 2
Kangni Alem
Parution : mars 2014
Prix public conseillé : 12 €
156 pages
ISBN : 978 2-911464-60-7
Avec 2 pièces :
Atterrissage (2002, une tragicomédie onirique,  inspirée d’un fait qui a ému le monde entier : la mort de deux adolescents, Yaguine et Fodé, dans le train d’atterrissage d’un avion de la Sabena).
 
Mon cancer aux tropiques (2006, monologue politico-philosophique d’un soiffard qui raconte à sa manière tourmentée la chute cocasse d’un dictateur au totem léopard).
 
Et 2 concert-party:
Le dramaturge et son maître (ce qui suit est conçu comme un simple canevas sur lequel les acteurs doivent se caler pour inventer un spectacle, d’où son caractère volontairement inachevé).
Nicolas le Parisien (canevas créé pour des étudiants de l’Université de Middlebury College, en Californie, qui l’ont interprété comme exercice de théâtre en juillet 2012).

 Commander

   

 

Editions Ndzé (collection romans)
L'amère saveur de la liberté
2 La guerre
Jean Divassa Nyama
Parution : mai 2013
Prix public conseillé : 16 €
186 pages
ISBN : 978 2-911464-62-1


 

 Commander

En savoir plus sur le livre et l'auteur

Editions Ndzé (collection romans)
L'amère saveur de la liberté
1 La révolte
Jean Divassa Nyama
Parution : mars 2013
Prix public conseillé : 15 €
172 pages
ISBN : 978 2-911464-61-4


 

 Commander

 
NOUVELLES
Les anachroniques de Mayotte
Nassur ATTOUMANI
Parution : décembre 2012
Prix public conseillé : 14 €
146 pages
Format broché  12,5 x 21
ISBN :  9 78 2 91146458 4

Recueil de nouvelles ou chronique romancée d’un mahorais nommé Lodosomono, attachant et naïf ? Mais aussi, ana de pensées profondes : “Mieux vaut discuter avec un édenté que de se disputer avec un sourd.” ? Ou encore contes revisités : “Le cavalier magique” ? Côté anachronisme : “Ramsès II… Machiavel… La panthère rose …“ sont dans un jury désigné par “La Française des jeux”. Satire caustique : “Le Procureur pénal international souhaiterait le voir lapider”... Comment définir ces textes ?
Les anachroniques de Mayotte sont tout cela à la fois, avec l’humour en bonus : “Judas Iscariote veut vendre le verdict à CNN pour la modique somme de 30 piastres...”
Nassur Attoumani nous offre une lecture décoiffante, troublante d’actualité, remède souverain contre la déprime.

 Commander

 
Les apprentis sorciers (Poésie)
Terres d'Afrique
Anthologie de poésie contemporaine
Poèmes réunis par :
Gabriel Mwènè Okoundji
 
Parution : décembre 2011
Prix public conseillé : 18 €
190 pages
Format broché  15 x 21
ISBN :  9 78 2 91146452 2

Gabriel Okoundji, Grand prix littéraire de l’Afrique noire 2010, avait à cœur de publier une anthologie de poésie contemporaine. Il précise dans sa préface comment il est parti en quête des apprentis sorciers, gardiens de cette lumière fragile et obstinée qu’on nomme la poésie :
“Il y a quelques années, j’avais lancé un appel à mes compagnons en poésie de tous les pays, les invitant à dire dans les marges de leur inspiration, combien la terre africaine, Berceau de l’humanité, demeure notre enclos d’aujourd’hui et de demain, notre commencement et notre devenir. (…)
Ainsi, vous lirez dans cette anthologie des poèmes dont les auteurs sont originaires du Japon, du Canada, de la Réunion, des États unis, de Maurice, de L’Europe, de Chypre, des Antilles, du Maghreb et bien évidemment, de l’Afrique noire…
Voilà, la route est tracée. Au lecteur de prendre langue et de suivre le chemin qui est le sien, jusqu’à apercevoir ce qu’il y a au bout du poème ; car seul le poème peut quelque chose pour l’Homme.”

 Commander

 
NOUVELLES
LA JALOUSIE LEUR VA SI BIEN
Sous la direction de Florent COUAO-ZOTTI
Parution : avril 2010
Prix public conseillé : 13 €
130 pages
Format 14 x 21
ISBN : 97862-911464-59-1

 

Dans le cadre de La rentrée littéraire organisée par l’association d’écrivains béninois Le scribe noir, en février 2011 à Cotonou, un atelier d’écriture s’est tenu à l'Institut français, animé par Michel Cadence. Quatre auteurs de manuscrits y ont participé, dont les textes sont présentés ici, avec une remarquable diversité. Dans la forme : des nouvelles, des contes, un extrait d’essai. Dans le style qui s’affirme déjà comme l'identité de chacun. Dans l’inspiration enfin qui va puiser dans la politique, la tradition, ou encore l’actualité. À ces auteurs, trois écrivains de renom sont venus apporter leur fraternel soutien.

 Commander

 
ROMAN
Le roi de Libreville
Jean Divassa Nyama
Parution : mars 2011
Prix public conseillé : 12 €
124 pages
Format broché  14 x 20
ISBN :  9 78 2 91146457 7

Pa’ a toujours vécu au village, il ignore tout de Libreville. Inquiet pour sa fille qui n’est pas rentrée, il décide de partir à sa recherche. Il va arpenter les quartiers les plus insolites. Du PK5 à Lalala, du Mausolée de Léon Mba, aux broussailles du campus peuplées de voyous, il va découvrir les bas-fonds, mais aussi le meilleur d’une capitale qui n’aura plus de secrets pour lui. En une nuit, il devient Le roi de Libreville.
Un roman à lire à tout âge, dans lequel Jean Divassa Nyama libère sans retenue la verve et l’humour qui ont fait le succès de ses précédentes publications.

 Commander

 

 
Les apprentis sorciers (Poésie)
Lettre à une génération damnée
Toussaint Kafarhire Murhula
 
Parution : octobre 2009
Prix public conseillé : 10 €
76 pages
ISBN : 978-2-9114-6449-2

Dès son premier recueil Bukavu : la chanson du soleil en exil, la poésie de Toussaint Kafarhire Murhula s’est imposée comme une hymne à la gloire de l’insurrection contre l’érosion sociale, l’injustice, la violence, la dictature et la corruption. Outre la révolte, Lettre à une génération damnée est un appel “silencieux et effréné” qui clame “le chant de vie, les espoirs qui chaque jour naissent et se détruisent”.

 Commander

 
Editions Ndzé (collection Juniors) en coédition avec les Editions Raponda Walker
Nouveaux contes d'Afrique Centrale
Sous la direction de Jacques Hubert coordonné par Willy Bigone
Parution : septembtre 2007
Prix public conseillé : 9,50 €
122 pages
ISBN 13 : 978-2-911464-40-9

L’originalité de ce recueil tient au fait qu’il a été rédigé par des élèves de lycées et collèges du Cameroun, coordonnés par leur professeur de lettres,  Willy Bigone, sous la direction de Jacques Hubert, pédagogue et linguiste, spécialiste d’Afrique Centrale. Ils ont également rédigé la seconde partie, sur la didactique du conte.

Un travail unique qui met en évidence la prégnance de la tradition (polygamie, décès des parents, etc.), mais aussi son inculturation par l’imaginaire occidental (Cendrillon par exemple).

 Commander

 
En savoir plus sur le livre
Afripoche
La vocation de Dignité
Jean Divassa Nyama
Parution : mars 2007
Prix public conseillé : 9 €
186 pages
ISBN : 978-2-9114-6434-8

Ce roman est le deuxième volet de la trilogie intitulée La calebasse.

Dignité est une petite fille née dans un village au sud du Gabon. Elle grandit sous l’oeil attentif d’Oncle Mâ, qui l’initie avec la même ferveur au christianisme et à la pensée magique. Dans ce village où il pleut des grenouilles et où Mwiri, l’homme caïman, protège les jumeaux, une vocation de religieuse naît dans le coeur de Dignité.

 Commander

 

 
En savoir plus sur le livre
Editions Ndzé (collection Témoins)
Nous sommes d'ici
Azouz Begag, Sadeck Aïssat, Maya Nahum, Claudette Oriol-Boyer, Tiécoro Sangaré, Dieudonné Niangouna, VéroniqueVellard.
Parution : mars 2007
Prix public conseillé : 16 €
152 pages
ISBN : 978-2-9114-6438-6

"Alors je suis d’où ? Tu peux me dire ?"
À cette question, sept écrivains répondent par une mosaïque de textes qui propose une variation sur un même thème : l’identité.
C’est au travers de différentes formes : récits, portraits imaginaires et témoignages, textes de théâtre, que se construit un véritable dialogue entre l’Afrique et l’Europe.
Ce livre est une traversée entre deux continents, où d’escale en escale, se rencontrent le Parigot du Mali, l’Africain de Paris, les enfants de Tunis ou d’Alger et les habitants de Kolobo et Gentilly.

 Commander

 
Editions Ndzé (collection Témoins)
Kivu au coeur de la violence
Floribert Mugaruka Mukaniré
Parution : mars 2007
Prix public conseillé : 14.50 €
152 pages
ISBN : 978-2-9114-6437-9

Un livre de référence sur le Kivu. Il comprend trois composantes:

Des témoignages sur les atrocités commises au cours des dix dernières années dans le cadre de l'holocauste le plus meurtrier que l'Afrique ait jamais connu. En particulier la relation des sévices subis par l'auteur.
Des récits historiques sur les relations chaotiques entre le Rwanda et le Kivu depuis le XIIIème siècle.
Des informations sur les divers intervenants du conflit, miliciens, armées officielles et officieuses, dirigeants, partis.

 Commander

 
Editions Ndzé (collection nouvelles)
Et si les crocodiles pleuraient pour de vrai...
Ludovic Obiang
 
Préface de Jacques Chevrier
Parution : juin 2006
Prix public conseillé : 17 €
196 pages
ISBN : 2-911464-28-1

Un filet d’eau traverse le cœur de Libreville : l’Arambo. Bordé de lycées, collèges et autres institutions, il se charge des fantasmes les plus échevelés d’une jeunesse qui s’initie, sur ses berges, à l’amour, à la vie. Torrent clair, ou marigot opaque il est le personnage central occulte autour duquel gravitent les nouvelles rassemblées ici par Ludovic Obiang.

 Commander

 
Editions Ndzé (collection Juniors)
Enfances
coordonné par
Alain Mabanckou Prix RENAUDOT 2006
Parution : février 2006
Prix public conseillé : 14 €
146 pages
ISBN 13 : 978-2-911464-31-7

Avec : Alain Mabanckou, Ananda Devi (Prix des 5 Continents 2006), Florent Couao-Zotti, Éliane Kodjo, Raharimanana, Kangni Alem, Khadi Hane, Michel Cadence, Sami Tchak.

Neufs écrivains, dont 4 grands prix littéraires racontent ou réinventent un souvenir d'enfance.

 Commander

 
Editions Ndzé
Huitième péché
coordonné par Kangni Alem
Parution : février 2006
Prix public conseillé : 17 €
188 pages
ISBN 13 : 978-2-911464-32-4

Avec :
Yasmina Traboulsi, Florent Couao-Zotti, Sami Tchak, Raharimanana, Alain Brézault, Kossi Komla-Ebri, Ludovic Obiang, Michel Cadence, Kangni Alem, Jo Darmor, George Ibrahim Zreik.

Les 7 péchés capitaux auxquels s'ajoute la manipulation non maîtrisée de la vie. Onze écrivains entre délires et fantasmes.

 Commander

 
Editions Ndzé
La petite fille des eaux
Roman coordonné par Florent Couao-Zotti

Préface de Camille Amouro

Parution : février 2006
Prix public conseillé : 11 €
97 pages
ISBN 13 : 978-2-911464-12-6
Avec : Florent Couao-Zotti, Agnès Adjao, Gisèle Hountondji, Gniré Dafia, Hodonou Eglosseh, Anita Mariano, Mireille Ahondoukpe, Venance Mahougnon Sinsin, Mahougnon Kakpo, Adélaïde Fassinou.
Dix écrivains béninois écrivent chacun un chapitre de l'histoire qui retrace la vie d'une "enfant placée", esclave moderne, qu'on embarque sur un rafiot à destination du Gabon. Inspiré d'un fait réel.

 Commander

En savoir plus sur le livre et l'auteur

Editions Ndzé (collection Théâtres)
 
LE SOUPIR DES FALAISES
 
Tiécoro SANGARE
Parution : décembre 2005
Prix public conseillé : 11 €
90 pages
Format 13.5 x 21
ISBN : 2-911464-30-3

Une double histoire d’amour entre d’une part un homme et une femme, et d’autre part une mère et son fils, fruit de cet amour défendu. Une métaphore qui proclame qu’on peut en finir avec ces conflits qui opposent des peuples depuis la nuit des temps, et sur tous les continents.

 Commander

  • En savoir plus sur le livre et l'auteur

    Editions Ndzé (collection romans)
    Le Bassin des dieux
    Floribert Mugaruka Mukaniré
    Parution : décembre 2005
    Prix public conseillé : 17 €
    176 pages
    ISBN : 2-911464-29-X

    Nous sommes à l’est du Congo, près des grands lacs, en lisière d’une forêt impénétrable. Trois hommes sont en marche, ils l’ignorent, mais leur destin est de se rencontrer, de se combattre, puis d’unir leurs forces.

    Le Bassin des dieux est le premier roman historique congolais sur la période qui voit l’arrivée des explorateurs européens.

     Commander

    En savoir plus sur l'auteur

    Editions Ndzé (collection nouvelles)
    Mémoires d'un fétiche barbu
    Michel Cadence
    Parution : septembre 2005
    Prix public conseillé : 17 €
    188 pages
    ISBN : 2-911464-27-3

    En Afrique, aujourd’hui, même les blancs ont peur de mourir, surtout quand leur meilleur ami se prénomme Judas. Les personnages des nouvelles de Michel Cadence, aventuriers à leur corps défendant, ont le cuir épais, heureusement (Kangni Alem).

    Quand il voit ses amis assassinés les uns après les autres, et qu’il se retrouve face au tueur, il finit par se poser des questions. Un témoignage sur les pratiques occultes de certains Français en Afrique Centrale.

     Commander

    En savoir plus sur l'auteur

    Editions Ndzé (collection théâtres)
    Il y en a trop dans les rues de Paris
    Parution : aout 2005
    Prix public conseillé : 10 €
    78 pages
    ISBN : 2-911464-26-5

    La jalousie, les préjugés, la xénophobie, le racisme  se banalisent dans les rues de Paris, à tel point qu’on finit par hausser les épaules. Rassemblés avec humour et brio, ces dialogues ciselés deviennent des projectiles intolérables.

    Voici une pièce qui ne laissera personne indifférent. À sa lecture, j’ai ressenti un frémissement intérieur. Les personnages de Khadi Hane nous ressemblent trait pour trait. Nous les croisons, nous les entendons, nous les voyons vivre. Ils se livrent à une épreuve de force, font voler en éclats les poncifs et secouent notre inertie (Alain Mabanckou).

    Commander

    En savoir plus sur l'auteur

    Editions Ndzé (collection théâtres)
    Chemins de croix
    Kangni Alem
    Grand prix littéraire de l'Afrique Noire 2003

     

    Parution : juillet 2005
    Prix public conseillé : 10 €
    64 pages
    ISBN : 2-911464-25-7

    Deux jeunes viennent d’être emprisonnés. Comment défendre ses idées dans l’Afrique d’aujourd’hui ? Comment ne pas succomber à la brutalité aveugle ? Comment échapper à la récupération ? Une pièce primée en 1990 qui est jouée actuellement au Congo et viendra en Europe en 2006.

    Commander

    En savoir plus sur le livre et l'auteur

    Editions Ndzé
    L'eau de la liane
    Munkonda Mbuluku Mikiele
    Parution : juin 2005
    Prix public conseillé : 19 €
    212 pages
    ISBN : 2-911464-19-2

    Le vent de la démocratie souffle sur Kizinga. Qui saura le maîtriser ? Comment accepter que la lignée fondatrice remette son pouvoir et ses richesses en cause ? Les meilleurs dirigeants peuvent devenir fragiles dès qu’ils se retrouvent dans le cercle familial. Peut-on diriger un peuple quand on ne sait pas contrôler son cœur ?Deuxième partie de la saga commencée avec "Lianes d'amour".

    Commander

  • En savoir plus sur le livre

    Editions Ndzé (collection témoins)
    Rêves de serpent
    Patrick N'guema N'dong
    Parution : mai 2005
    Prix public conseillé : 10 €
    342 pages
    ISBN : 2-911464-18-4

    Chaque jour, Patrick N’guema N’dong reçoit des lettres d’auditeurs qui lui font part des angoisses que suscitent leurs rêves, en particulier ceux dans lesquels apparaît un serpent. Il en a sélectionné 20, qu’il analyse, commente, et pour lesquels il propose une remédiation quand c’est nécessaire.
    Ce livre est à la fois un témoignage de la charge émotionnelle considérable que véhicule la symbolique du serpent, et un guide pour surmonter le désarroi qu’elle engendre. C’est aussi un pont qui met en contact le lecteur avec les forces subtiles, mystérieuses et invisibles de l’Afrique ancestrale.

    Commander

  • En savoir plus sur le livre

    Editions Ndzé (collection théâtres)
    L'enfant du paradoxe
    tiecoro Sangaré
    Parution : décembre 2004
    Prix public conseillé : 11 €
    100 pages
    ISBN : 2-911464-22-5

    Une jeune fille, ayant fait des études, part en guerre contre les coutumes qui avilissent les femmes dans son village, et en particulier sa mère coupable de ne pas avoir eu d’enfant mâle.

    Tiécoro Sangaré tranche dru dans les inégalités, à l’avant scène des bouleversements qui vont secouer le continent africain.

    Commander

    En savoir plus sur le livre

    Editions Ndzé (collection romans)
    Le collectionneur de vierges
    Florent Couao-Zotti
    Parution : septembre 2004
    Prix public conseillé : 10 €
    76 pages
    ISBN : 2-911464-20-6

    Bintou a seize ans et ne possède que sa beauté. Elle est promise à Issa, pauvre, veule, dont la seule qualité est la jeunesse. Elle lui préfère Agbon, riche propriétaire et "polygame aux eaux dispersées”. Le drame se noue quand son frère veut l'obliger à respecter la tradition.

    Et puis, il y a la langue de Florent Couao-Zotti. Une féerie chatoyante et décalée qui emporte le spectateur comme le lecteur : “Tu ferais honneur à ta race si tu pouvais, pour un temps, te dissoudre dans les feuillages du vent”. “J’ai besoin de respirer le grand air. Il fait si brumeux et si crétin ici”

    Commander

    En savoir plus sur le livre et l'auteur

    Editions Ndzé
    Lianes d'amour
    Munkonda Mbuluku Mikiele
    Parution : août 2004
    Prix public conseillé : 16 €
    186 pages
    ISBN : 2-911464-21-4
    Un roman d'amour sur fond de chronique sociale.
    Deux jeunes, Wani et Nanou s'aiment. Nanou tombe enceinte et leurs familles qui refusent cette  grossesse les chassent. Ils fondent un hameau. C'est le départ d'une saga qui commence par une case dans la jungle et se termine par une ville moderne quarante ans plus tard. L'amour est le moteur du roman, qu'il soit sensuel, maternel, ou amical. Avec aussi la haine et la jalousie…
    Un style tonique, parfois tendre, toujours poétique.
     

     

    En savoir plus sur le livre

    Editions Ndzé
    Le fils de Shaïtané
    Michel Cadence
    Parution : juin 2004
    Prix public conseillé : 22 €
    342 pages
    ISBN : 2-911464-18-4

    Odyssée d'une enfance errante, "Le fils de Shaïtane" est un roman aux personnages forts. Des dialogues truculents, des descriptions où affleure la poésie. C’est aussi une chronique rigoureuse des mutations qu’a vécues l’Afrique de l’Ouest ces trente dernières années.

    Un récit qui témoigne du regard passionné que Michel Cadence porte sur une Afrique qui l’a marqué à jamais.

    Commander

     

    En savoir plus sur l'auteur

    64 pages 10 € Parution : mai 2004

    LA PREMIÈRE DAME

    ISBN : 2-911464-17-6

    Auteur : Florent Eustache HESSOU

    Satire politique et comédie sentimentale, cette pièce explore la complexité de l’influence occulte des femmes dans les sphères du pouvoir :

    Président d’un état démocratique, Lord Conquisto vit sous les transes de son épouse Èva. Ses immixtions dans les affaires publiques sont carnavalesques. Lors d’un remaniement ministériel dont elle récuse les choix, il trouve consolation dans les bras de sa domestique, Dimi. Celle qui est aussi la confidente de sa femme se découvre un destin de Cendrillon. Humiliée, la première Dame organise un coup d’état contre son mari.

    Une pièce où l'humour est présent à chaque scène. Le comique vient le plus souvent de l'écriture délibérément audacieuse qui frôle le surréalisme.

    Commander

     

    En savoir plus sur le livre

    Editions Ndzé (collection romans)
    Monsieur Liu
    Parution : juin 2003
    Prix public conseillé : 23 €
    420 pages
    ISBN : 2-911464-14-1

    Écrit dans la tradition des contes populaires chinois, Monsieur Liu raconte l’histoire d’un brave paysan amené à quitter son village pour rendre ses devoirs rituels à un lointain parent, dans la ville voisine. Il découvre les dangers du voyage, l’agitation urbaine, ses cruautés ; son luxe aussi et ses plaisirs. Rien toutefois ne parvient à entamer durablement son bon sens façonné par une tradition puissante, ni à lui faire oublier sa terre, sa maison, sa femme, ni surtout la tombe de son père.

    Commander

     

    En savoir plus sur le livre

    56 pages 10 € Parution : juin 2003

    CADAVRE MON BEL AMANT

    Auteur : Ousmane ALEDJI
     
    Ce pourrait être hier au Kosovo ou au Timor, aujourd'hui au Libéria ou en Irak, demain... Deux hommes et une femme, qui n’ont pas compris pourquoi ils survivent, se retrouvent paumés sur les quais d’une gare où aucun train ne passe depuis longtemps. La tragédie se déroule dans un de ces nombreux pays en proie aux déchirements, champ de souffrances et d’extermination.
    Dans ce contexte, l’âme humaine révèle ce qu’elle a de plus laid, mais aussi, de meilleur. Ousmane Aledji explore avec lucidité les blessures et les sous-entendus de cette situation. Ses personnages, qui incarnent l’humanité dans son essence et sa complexité, tentent d’échapper à une logique absurde qui se nourrit de haine et de violence.
    Mais à quoi ça sert de dénoncer, puisqu’il semble bien qu’en Afrique, aujourd’hui, la colombe devient rare dans le trouble des matins violés ? L’auteur apporte sa brique au mur de la paix.
    Un message sincère et universel, porteur d’une espérance militante, et qui a reçu en 2001 le Grand Prix du Théâtre du Burkina-Faso.

     

    Co-éditions Ndzé (collection témoins) Editions Raponda Walker L'Harmattan
    Rites traditionnels d'Afrique
    Jaques Hubert
    Parution : novembre 2002
    Prix public conseillé : 16 €
    190 pages
    ISBN : 2-7475-3566-5

    Les parcours initiatiques et les quêtes mystiques jalonnent la vie de l'Homme, en particulier en Afrique.
    Partant de témoignages, parfois naïfs, d'autres fois troublants, mais toujours précieux, et de relations dignes de foi, défilent sous nos yeux les images séduisantes d'un quotidien qui, de la naissance à la mort, et du Congo au Bénin, ne se lasse pas du merveilleux.
     

    Commander

     

    En savoir plus sur le livre

    64 pages 10 € Parution : mai 2002

    ATTERRISSAGE

    Auteur : Kangni ALEM

    Yaguine et Fodé, deux adolescents guinéens, sont impétueux, innocents et téméraires. Comme beaucoup de jeunes africains, ils construisent le rêve de débarquer en Europe pour y faire fortune et revenir partager leur réussite. Surtout avec leur mère adoptive, Ma Carnélia, une femme aux mille bras, résignée et toute aussi rêveuse.
    Mais la clé de cette Europe mythique est détenue par le passeur, un rapace dont la gloutonnerie exige aussi bien des dollars que des vieux disques de rumba. En échange, il leur offre de les cacher dans le train d’atterrissage d’un avion en partance pour Bruxelles…
    Quatrième pièce de l’écrivain togolais Kangni Alem, ATTERRISSAGE développe, sur le mode d’une comédie pathétique et enjouée, le drame de l’ailleurs inaccessible, avec les ramifications d’une misère poudreuse face à l’arrogance blindée d’un Occident repu.
    Un texte truffé d’inventions lexicales, de dialogues vifs et grinçants, où l’auteur joue habilement sur le malentendu, la prémonition et l’allégorie. Une pièce incantatoire contre le silence et l’oubli…
    (Florent Couao-Zotti).

    Commander

    En savoir plus sur le livre

    Editions Ndze (collection romans)
    Le bruit de l'héritage
    Jean Divassa Nyama
    Parution : mars 2002
    Prix public conseillé : 16 €
    272 pages
    Format 15 x 21
    ISBN : 2-911464-11-7
    Chronique villageoise, dans le sud du Gabon, modernité et respect de la tradition sont-ils compatibles ?
    Un problème essentiel de l'Afrique d'aujourd'hui.

    Extraits du texte de la 4ème

    Muile, le village fétiche de Jean Divassa Nyama n’est plus ! Le progrès est passé par là : à sa place, on a construit un aéroport… Les pêcheurs de la lagune les plus âgés sont relogés dans les montagnes où ils doivent découvrir l’élevage, les autres vont se perdre en ville.
    Mais, et les Ancêtres ? Qu’a-t-on fait des Ancêtres ? Ils sont restés sous l’asphalte de la piste. Ils en sont très mécontents, et bien décidés à le faire savoir. Ils vont en faire, du bruit, ce sera : Le bruit de l’héritage.
    Après Oncle Mâ et La vocation de Dignité, Jean signe son troisième roman, le plus épais, le plus dense, le plus beau
    à mes yeux

    Michel Cadence

    Commander

     
     

    En savoir plus sur le livre

    Co-édition :
    Edition Raponda-Walker
    Editions Ndzé (collection romans)
    Tous les chemins mènent à l'autre
    Parution : janvier 2002
    Prix public conseillé : 10 €
    110 pages
    ISBN : 2-911464-09-5

    Drame psychologique. Une quête intérieure où la recherche du moi débouche sur la découverte de l'autre.

    Extraits du texte de la 4ème

    Dans un hôpital de Libreville, le jeune Loye, victime d'un terrible accident de la circulation, émerge d'un long coma. Au moment même où il prend conscience de son amnésie, on lui apprend qu'il doit sa survie à la transplantation d'un rein, provenant d'un donneur anonyme.

    Prix du Premier Roman Francophone 2000 de l'Union Gabonaise des Enseignants pour la Culture Francophone, ce récit étonnant à plusieurs voix, où le narrateur, avec une verve poétique et cristalline est partagé entre le sentiment de rédemption et celui de la révolte, est un cri d'alarme : « L'enfer n'est pas autour de moi ni devant moi, encore moins derrière moi, mais en moi. L'enfer, c'est moi sans l'Autre ».

    Commander

    JE SUIS VRAIMENT DE BONNE FOI

    En savoir plus sur le livre

    VIENT DE PARAITRE
    142 pages 10 € Parution : septembre 2001

    Auteur : OUVRAGE COLLECTIF

    Recueil de dix nouvelles écrites par dix écrivains sur le thème de fétiches patents et de sorciers présumés :

    Une femme transformée en grume de bois, une jeune mère qui nourrit en elle un démon, un accusateur qui s'éveille dans la peau de sa victime, un étudiant initié à son insu, autant de prodiges qui peuvent surprendre le lecteur d'aujourd'hui, familier du concret et nourri de dialectique.
    Croire ou ne pas croire ? Dix auteurs de huit pays différents apportent leur réponse. Ils ne cherchent pas à convaincre, mais, à travers le prisme de leur sensibilité, disent la richesse et la variété des phénomènes.
    Ce qui est en jeu ici, c'est le plaisir de la lecture. C'est aussi le recours au mythe, cristallisation de nos angoisses inconscientes. C'est avant tout le témoignage de cette part obscure de l'homme, ce lieu profond de son être qui, au-delà du “scientifiquement correct”, continue à le hanter et l'invite à une perpétuelle quête de lui-même.

    Commander

    En savoir plus sur le livre

    90 pages 12 € Parution : juin 2001

    Auteur : Florent COUAO-ZOTTI

    L'intrigue de cette pièce s'inspire directement de Notre Dame de Paris (roman de Victor Hugo). Ce n’en est pas pour autant une adaptation de plus car elle s'en dégage immédiatement par la force de cette langue que Florent Couao-Zotti a inventée et qui claque comme des flashes sur notre imagination.

    Les personnages explosent de verdeur et de hardiesse. L’humour et le tragique se provoquent à la manière de ces danseurs d’Afrique qui sortent du cercle tour à tour.

    Du grand théâtre et du pur Couao-Zotti !

    Commander

     

    52 pages 10 € Parution : mars 2001

    Auteur : Ludovic Emane Obiang

    Adoptée tout enfant par l’épouse du Gouverneur, la jeune Ada renie ses racines et se mue en Péronnelle, bonne à tout faire et complice des frasques de “Madame”. Mais un jour, la révolte de son ancien camarade de jeux, Ekomo, promu gardien des masques, fournit à Péronnelle l’occasion de renouer avec son nom et sa vocation de chantre.
    S’ensuit une jolie fable sur l’exploitation coloniale, avec des personnages vrais et extrêmement bien typés. Le rythme de la pièce est soutenu, alternant des scènes comiques, avec d’autres empreintes d’une profonde intensité dramatique. Les idées sont originales, certaines, comme les cariatides humaines pourraient mener le spectacle vers un magnifique délire musical, chanté et dansé.
    Au-delà du “rire”, symbole d’espoir, et de la dénonciation, ce qui est en jeu ici, c’est la liberté de tout être, préalable à un véritable dialogue des cultures.

    Commander

     
    L'ENFANT DES MASQUES

     

    En savoir plus sur l'auteur

    160 pages 12 €   Troisième réédition mars 2001

    Auteur : Ludovic Emane Obiang

    Cinq nouvelles sur l'enfance nous arrivent du plus profond de l'Afrique Centrale, envoûtantes, déroutantes, captivantes.

    Mais au delà du ludique, ces récits, écrits dans une langue poétique et musicale, revêtent une importance capitale. Refusant de reléguer les cultures traditionnelles au rang de folklore, Ludovic Emane Obiang construit un patrimoine solide, charpenté, des éléments les plus riches et secrets de la culture fang. Le paradoxe est qu'il utilise le ciment le plus universel, l'enfance, permettant à chacun de se reconnaître et d'en éclairer sa propre expérience.

    Vous qui lirez ces nouvelles, retenez ceci : la panacée à vos plus graves soucis existe dans la tradition. Elle a pour nom biang mekè, la tisane de l'âme.

    Commander

     

    200 pages 12 € Parution : juin 2000

    Auteurs : Youssouf Said Soilihi et Elmamouni Mohamed Nassur

    Pourquoi et comment la France a subtilisé Mayotte aux Comoriens ? Quelle est l'opinion des Comoriens sur le rôle de la France dans les assassinats des présidents des Comores ?

    Les réponses à ces questions, et à bien d'autres, dans cet essai sur la naissance de la République des Comores, et en particulier le régime d'Ali Soilihi de 1975 à 1978

    Commander

    En savoir plus sur le livre

    UN CLASSIQUE

    256 pages

    12 €

    Parution : juin 1999

    Auteur : MICHEL CADENCE

    Roman semi-fantastique.

    Celui que j'appelle Papa est–il mon père ? Dans un mas perdu des Cévennes, un adolescent découvre que son père n'est pas son géniteur, mais le meurtier de ce dernier. Il part à la recherche de son identité, aidé par un Africain grâce à qui il arrive à communiquer avec le fantôme de son père.

    Tel Hamlet, il décide de se venger sans avoir conscience que le Diable rôde autour de la Ségalière. Est-ce lui qui tire les ficelles?

    Commander

     

    UN CLASSIQUE

    260 pages

    12 €

    Parution : octobre 1997

    Auteur : JEAN DIVASSA NYAMA

    Chronique d'un petit village, Muile, au sud du Gabon dans les années 1970.

    Dignité est une petite fille qui grandit au pays des lagunes sous l'oeil attentif et bienveillant de son grand-père, Oncle Mâ. Une vocation de religieuse naît dans le coeur de Dignité, vocation qui s'épanouira dans la grande ville où des femmes et des hommes déracinés ont perdu leurs repères.

    Avec beaucoup d'humour, mais aussi de tendresse, L'écrivain le plus populaire au Gabon nous fait pénétrer dans l'univers mystérieux du Bwiti et de Mwiri, l'homme-caïman.

    Commander